香港大学学者研字典App获奖 收录中英时事及俗语词汇
2019-07-15 湾区城市群
香港大学,简称为“港大(HKU)”,是一所位处中华人民共和国香港特别行政区的国际化公立研究型大学,通常被认为是亚洲最具名望的大学之一,有亚洲“常春藤”之称。其奠基于1910年3月16日,次年3月30日正式注册成立,前身为香港西医书院,是香港历史最悠久的高等教育机构。建校初期,香港大学规模极小,自1912年3月11日正式开学,到1916年12月举行首次毕业典礼,仅有23名毕业生。1948年4月9日后,学校秩序重建与结构转型并举,步入高速发展的黄金时期。
7月15日电 据香港《星岛日报》报道,字典是师生的常用工具,但一些时事词汇、生活俗语,往往没有收录。日前,香港大学文学院中文学院助理教授吴雅珊,研发出中英时事词汇App“时汇”,收录了中英双语时事词汇、常见潮语及俗语,获评选为香港2018年十大健康手机或平板电脑App之一。
吴雅珊研发的App“时汇”,顾名思义是“时事词汇”,程序建立于她数年前建立的“传译资源网”,收录过去十多年、近9000条中英双语时事词汇,乃至常见潮语、俗语的中英对照。
双语词汇不仅对各级院校的师生带来裨益,银行或法律等界别的专业人士也受惠,而大众也可借此学习中英时事词汇,增进双语能力。App自2017年推出以来,已获学者及传译、翻译人士推荐,并广受社会欢迎。
“时汇”在2018年十大健康手机或平板电脑App选举中,成为公众投票及专业评审中合计得分最高的10项App之一,该选举由香港电影、报刊及物品管理办事处主办,香港教育局等多个机构协办,推广内容健康、实用及具教育意义的App。
作者:网络综合 来源:网络综合 阅读: -
版权免责声明:本号部分图文分享自互联网。如有侵权,请及时私信告知。我们第一时间处理异议。转载本号原创文章,需注明来源于【湾区城市群】